Сестры Лефлер

Фото из архива Фризоргера Генриха Карловича (1928-2023), Красноярский край.

Веротяно на фото слева Карл Фризоргера (1893) и Катарина Маргарета Лефлер (1896) и их сын Константин (1915). Рядом, вероятно, сестра Катарины Лефлер - Екатерина (1890), которая вышла замуж за Генриха Эрдмана.

Photograph from the archive of Heinrich Karlovich Frisorger (1928–2023), Krasnoyarsk Krai.

Presumably, on the left in the photograph are Karl Frisorger (born 1893) and Katharina Margareta Leffler (born 1896) with their son Konstantin (born 1915). Next to them is likely Katharina Leffler’s sister, Katharina (born 1890), who married Heinrich Erdmann.

Оригинал фотографии

Фамилии

Год

TAG

А.Райхель
Подробнее

А.Райхель. Известны только инициалы. Фото из архива Кайзер Христины (1920-2007), уроженки Гримм.

Гаппель Петр
Подробнее

Фото из архива Кайзер Христины (1920-2007, уроженки Гримм) и ее мужа Гаппеля Петра (1921-1997).

Гаппель Петр справа на фото, он отправил его свой сестре Эмилии.

Карл Кох
Подробнее

Карл Кох (1879-1973). На фото он на военной службе. Был женат на Анне Маргарете Гаппель (1881-1963).

Фото 1904 года.

Анна Маргарета Гаппель
Подробнее

Анна Маргарета Гаппель (1881-1963). Была замужем за Карлом Кох (1879-1973). 

 

Шотт и неизвестный
Подробнее

Комментарий от Людмил Тщенет (Германия): Эмилия Шотт, неизвестный, Мария Шотт.

Эрлих и Руш
Подробнее

Эрлих Фридрих (1896) с женой Эллой Руш (1899). Фото получено от Ирины Лузиной.

Генрих Фритц
Подробнее

Подпись на обороте: 

Zum Andenken
von mir deinem
geliebten Fritz
Heinrich an dich
geliebte Christine

Gruß nach Grimm, 
аus Krasnoguz (???)

 

Фото из архива Кайзер Христины (1920-2007), уроженки Гримм

Дом пастора
Подробнее

Дом пастора/Pastorhaus. Фото получено из США.

Перед училищем
Подробнее

Фото получено из США.