Слева направо: Брунгардт (Эрдман) Христина Петровна (1901), Шмаль (Эрдман) Луиза Петровна (1891), Шотт (Эрдман) Екатерина Петровна (1894).
Из архива Владимира Крючкова (1949-2019, г. Канск)
From left to right: Christina Petrovna Brungardt (née Erdmann, born 1901), Luisa Petrovna Shmal (née Erdmann, born 1891), Katharina Petrovna Schott (née Erdmann, born 1894).
From the archive of Vladimir Kryuchkov (1949–2019, Kansk).
Подпись к фото: Die Führergruppe mit den Lektoren am Juli 1935
Наиболее близкий перевод подписи: Группа активистов с лекторами в июле 1935 г.
Небольшой стрелочкой отмечен Август Абих, 1902
Фото из коллекции Артура Абиха (Германия)
Гримм, перед школой. Опубликовано Viktoria Becker в телеграм.
Комментарий Виктории: Перед школой в деревне Гримм. Точной даты фото сказать не могу. На нем мой дедушка в нижнем правом углу в белой рубашке. Рейнгольд Карлович Вольф рожд. 18.01.1928г.
А.Райхель. Известны только инициалы. Фото из архива Кайзер Христины (1920-2007), уроженки Гримм.
Фото из архива Кайзер Христины (1920-2007, уроженки Гримм) и ее мужа Гаппеля Петра (1921-1997).
Гаппель Петр справа на фото, он отправил его свой сестре Эмилии.
Комментарий от Людмил Тщенет (Германия): Эмилия Шотт, неизвестный, Мария Шотт.
Подпись на обороте:
Zum Andenken
von mir deinem
geliebten Fritz
Heinrich an dich
geliebte Christine
Gruß nach Grimm,
аus Krasnoguz (???)
Фото из архива Кайзер Христины (1920-2007), уроженки Гримм
Герман Яковлевич Кох (1910-1988)
Подпись на обороте фото (на русском): Снялись 6 марта 1937 года в городе Альбрандт Андрей и Думлер Елизабет П.
Фото из архива Фридриха Фридриховича Шотт (1933-2022, Красноярский край), уроженца Гримм.