Семья Шотт, 1931
Семья Генриха Шотт (в центре) 1894-1933. По правую руку от него его мать Катарина Эрлих, 1858, по левую - его супруга, Екатерина Эрдман, 1894-1956.
Стоит справа от Генриха его дочь - Мария (1914), справа Анна (1915). Стоит во втором ряду сын Александр (1920), дочь Амалия (1922). Сидят в третьем ряду - дочь Альма (1924), сын Андрей (1928), сын Владимир (1926).
Дата фото - 1930-1931 год. См. фото Генриха и Екатерины в молодости.
Из архива Александра Брестера.
The family of Heinrich Schott (in the center), 1894–1933. To his right is his mother, Katharina Ehrlich, born 1858; to his left is his wife, Katharina Erdmann, 1894–1956.
Standing to Heinrich’s right is his daughter Maria (1914), to the right Anna (1915). Standing in the second row are his son Alexander (1920) and daughter Amalia (1922). Seated in the third row are daughter Alma (1924), son Andrei (1928), and son Vladimir (1926).
The photograph dates from 1930–1931.
From the archive of Alexander Brester.
Семья
Тэги
Дата съемки
Неизвестный Генрих
Подпись на обороте фото: Eine Erinnerung an aich liebe Frau und Kinder von mir deinen Manne Heinrich
Перевод: На память вам, дорогая жена и дети, от меня, твоего мужа Хайнриха.
Фото из архива Фридриха Фридриховича Шотт (1933-2022, Красноярский край), уроженца Гримм.
Три женщины
На обороте указан только год - 1940.
Фото из архива Фридриха Фридриховича Шотт (1933-2022, Красноярский край), уроженца Гримм.
Неизвестные девушки из Гримм
Неизвестные девушки (сестры?) из Гримм
Фото из архива Фридриха Фридриховича Шотт (1933-2022, Красноярский край), уроженца Гримм.
Елизавета Юстуст с внуками
Елизавета Маргарита Юстуст (ур. Циммерман) с внуками Артуром (1929) и Георгием (1925).
Фото получено от потомков семьи Юстус, проживающих в Казани.
Яков Юстус
Фридрих Шуппе
Шуппе Фридрих Фридрихович (1911-1974)
1936-1941 - бригадир тракторной бригады в колхозе имени Буденного, Гримм
Фото предоставлено Юлией Смит (Англия)
Изготовление сит
Плетение проволочных сит
Пробойная машина с листом жести
Пробойная машина с листом жести