Семья Шотт, 1931
Семья Генриха Шотт (в центре) 1894-1933. По правую руку от него его мать Катарина Эрлих, 1858, по левую - его супруга, Екатерина Эрдман, 1894-1956.
Стоит справа от Генриха его дочь - Мария (1914), справа Анна (1915). Стоит во втором ряду сын Александр (1920), дочь Амалия (1922). Сидят в третьем ряду - дочь Альма (1924), сын Андрей (1928), сын Владимир (1926).
Дата фото - 1930-1931 год. См. фото Генриха и Екатерины в молодости.
Из архива Александра Брестера.
The family of Heinrich Schott (in the center), 1894–1933. To his right is his mother, Katharina Ehrlich, born 1858; to his left is his wife, Katharina Erdmann, 1894–1956.
Standing to Heinrich’s right is his daughter Maria (1914), to the right Anna (1915). Standing in the second row are his son Alexander (1920) and daughter Amalia (1922). Seated in the third row are daughter Alma (1924), son Andrei (1928), and son Vladimir (1926).
The photograph dates from 1930–1931.
From the archive of Alexander Brester.
Семья
Тэги
Дата съемки
Группа активистов 1935
Подпись к фото: Die Führergruppe mit den Lektoren am Juli 1935
Наиболее близкий перевод подписи: Группа активистов с лекторами в июле 1935 г.
Небольшой стрелочкой отмечен Август Абих, 1902
Фото из коллекции Артура Абиха (Германия)
Перед школой
Гримм, перед школой. Опубликовано Viktoria Becker в телеграм.
Комментарий Виктории: Перед школой в деревне Гримм. Точной даты фото сказать не могу. На нем мой дедушка в нижнем правом углу в белой рубашке. Рейнгольд Карлович Вольф рожд. 18.01.1928г.
Фридрих Шмаль
А.Райхель
А.Райхель. Известны только инициалы. Фото из архива Кайзер Христины (1920-2007), уроженки Гримм.
Гаппель Петр
Фото из архива Кайзер Христины (1920-2007, уроженки Гримм) и ее мужа Гаппеля Петра (1921-1997).
Гаппель Петр справа на фото, он отправил его свой сестре Эмилии.
_0x800_bfe.jpg)
Шотт и неизвестный
Комментарий от Людмил Тщенет (Германия): Эмилия Шотт, неизвестный, Мария Шотт.
Генрих Фритц
Подпись на обороте:
Zum Andenken
von mir deinem
geliebten Fritz
Heinrich an dich
geliebte Christine
Gruß nach Grimm,
аus Krasnoguz (???)
Фото из архива Кайзер Христины (1920-2007), уроженки Гримм
Герман Кох
Герман Яковлевич Кох (1910-1988)
Андрей Думлер и Елизавет Альбрандт
Подпись на обороте фото (на русском): Снялись 6 марта 1937 года в городе Альбрандт Андрей и Думлер Елизабет П.
Фото из архива Фридриха Фридриховича Шотт (1933-2022, Красноярский край), уроженца Гримм.