Семья Шмик

Семья Шмик

Фото из архива Христины Кайзер (1920-2007), Красноярский край.

Подпись на обороте фото: Генрих Шмик
отец Иоган Якоб Шмик
мать Христина Маргарета Шмик

Установлено, что Иоган Якоб Шмик (1860-1920) был женат на Христине Маргарете Биркгейм (1861-1920). Их сын Генрих (1889) женился в 1910 году на Катарине Маргарете Райхель (1887). Твозможно на фото именно она. Также, скорее всего, тут два брата Генриха - Иоган Якоб (1892) и Филипп (1897).

 

Photograph from the archive of Christina Kaiser (1920–2007), Krasnoyarsk Krai.

Inscription on the back of the photograph:
Heinrich Schmick
father: Johann Jakob Schmick
mother: Christina Margareta Schmick

It has been established that Johann Jakob Schmick (1860–1920) was married to Christina Margareta Birgheim (1861–1920). Their son Heinrich (born 1889) married Katharina Margareta Reichel (born 1887) in 1910. It is possible that she is the woman shown in the photograph. Also, most likely, two of Heinrich’s brothers are present: Johann Jakob (born 1892) and Philipp (born 1897).

 
 
Оригинал фотографии

Семья

Тэги

Дата съемки

Фамилии

Год

TAG

Фото архив

Конрад Абих с родителями
Подробнее

Сидят - Георг Якоб Абих (1852) и Катарина Маргарета Шмик (1854). Стоит их сын Конрад (1878-1924).

Александр Абих с семьей
Подробнее

Александр Конрадович Абих (1914) с матерью Марией Карловной Абих (Альбрандт) (1881-1964). Дети Александра - Эмиль (1936, стоит за отцом на фото), Александр, Эрика, Флора. Сидит справа супруга Александра - Паулина Эльзессер (родилась в 1913, Шваб).

Отец Александра умер в 1924, его фото здесь.

Андрей Думлер и Елизавет Альбрандт
Подробнее

Подпись на обороте фото (на русском): Снялись 6 марта 1937 года в городе Альбрандт Андрей и Думлер Елизабет П.

Фото из архива Фридриха Фридриховича Шотт (1933-2022, Красноярский край), уроженца Гримм.

Кристоф и Каролина Шотт
Подробнее

Подпись на обороте: Hier schiken wir euch noch mal zum Andenken das ist im Juni abgenommen wurte im Hof da hat das Songen so ser geblit schön am Kriliz neben der dän wir haben auch der Ema ein Kartgen geschikt aber etwas anders

Перевод: Посылаем вам еще одну фотографию на память. Она снята в июне во дворе. Солнышко так ясно светило у крыльца возле гумна (тока). (neben der Tenne) Эмме мы тоже послали карточку, но несколько иную.

Второе такое же фото имеет подпись на обороте: Das ist der Schott Chrischtop mit seiner Frau Karolina.

Фото из архива Фридриха Фридриховича Шотт (1933-2022, Красноярский край), уроженца Гримм.

Неизвестный Генрих
Подробнее

Подпись на обороте фото: Eine Erinnerung an aich liebe Frau und Kinder von mir deinen Manne Heinrich

Перевод: На память вам, дорогая жена и дети, от меня, твоего мужа Хайнриха.

Фото из архива Фридриха Фридриховича Шотт (1933-2022, Красноярский край), уроженца Гримм.

Три женщины
Подробнее

На обороте указан только год - 1940.

Фото из архива Фридриха Фридриховича Шотт (1933-2022, Красноярский край), уроженца Гримм.

Неизвестные девушки из Гримм
Подробнее

Неизвестные девушки (сестры?) из Гримм

Фото из архива Фридриха Фридриховича Шотт (1933-2022, Красноярский край), уроженца Гримм.

Семья Эрлих
Подробнее

Эрлих Фридрих (1867-1937) с супругой Елизаветой Альбрандт (1872-1940) и их дети. Мужчина с правого края неизвестен.

Фото получено от Романа Ильвутикова в 2016 году.

Семья Шнайдер
Подробнее

Семья Фридриха Шнайдера (1848-1926) и Катарины Маргареты Штеле (1849-?).