Фото из архива Христины Кайзер (1920-2007), Красноярский край.

Подпись на обороте фото: Генрих Шмик
отец Иоган Якоб Шмик
мать Христина Маргарета Шмик

Установлено, что Иоган Якоб Шмик (1860-1920) был женат на Христине Маргарете Биркгейм (1861-1920). Их сын Генрих (1889) женился в 1910 году на Катарине Маргарете Райхель (1887). Твозможно на фото именно она. Также, скорее всего, тут два брата Генриха - Иоган Якоб (1892) и Филипп (1897).

 

Photograph from the archive of Christina Kaiser (1920–2007), Krasnoyarsk Krai.

Inscription on the back of the photograph:
Heinrich Schmick
father: Johann Jakob Schmick
mother: Christina Margareta Schmick

It has been established that Johann Jakob Schmick (1860–1920) was married to Christina Margareta Birgheim (1861–1920). Their son Heinrich (born 1889) married Katharina Margareta Reichel (born 1887) in 1910. It is possible that she is the woman shown in the photograph. Also, most likely, two of Heinrich’s brothers are present: Johann Jakob (born 1892) and Philipp (born 1897).