Георг Якоб Кайзер (1877-1963) и Шарлотта Кербель (1881-1939) с детьми, США. Старший сын Александр (1904-1988) - крайний справа. Семья эмигрировала в 1912 году.
Georg Jakob Kaiser (1877–1963) and Charlotte Kerbel (1881–1939) with their children, USA. The eldest son, Alexander (1904–1988), is on the far right. The family emigrated in 1912.
Фото получено от Наталии Шмаль (Красноярск). Предположительно, но не точно на фото Фридрих Шмаль и его жена Екатерина Мут.
Фото из архива Фризоргера Генриха Карловича (1928-2023), Красноярский край.
Веротяно на фото слева Карл Фризоргера (1893) и Катарина Маргарета Лефлер (1896) и их сын Константин (1915). Рядом, вероятно, сестра Катарины Лефлер - Екатерина (1890), которая вышла замуж за Генриха Эрдмана.
Фото из архива Христины Кайзер (1920-2007), Красноярский край.
Подпись на обороте фото: Генрих Шмик
отец Иоган Якоб Шмик
мать Христина Маргарета Шмик
Фото из архива Христины Кайзер (1920-2007), Красноярский край.
Неизвестная семья из Гримм.
Фото из архива Христины Кайзер (1920-2007), Красноярский край.
Неизвестная семья из Гримм.
Эрлих Фридрих (1896) с женой Эллой Руш (1899). Фото получено от Ирины Лузиной.
Веялка - "колонистка" ("путцмашине" - немецкое диалектное), машина для выделения зерна из вороха, полученного после обмолота хлебов.
Фото получено от Джона Гро (John Groh), США в 2010 году.
Петр Петрович Эрдман (1883-1920), брат вот этих трех сестер Эрдман. Муж Кристины Сайбель.