Семья Альбрандт Фридриха
Фото выставлено Бачеговой Ольгой на странице, посвященной семье Альбрандт и на форуме wolgadeutsche.
Комментарий Ольги: Семья Альбрандт Фридриха Филипповича 1867г.р. (сидит справа)- мой прадед,родился в Гримм, жена Амалия Кондратьевна 1871.р. ур. Гис (Gies), дети: Амалия 1895г.р., Берта 1898г.р., Мария 1902г.р.- моя бабушка, Вольдемар 1900г.р., Эдуард 1908г.р., Ирма 1910г.р.. Слева сидит мужчина предположительно брат прабабушки Амалии Кондратьевны. На фото отсутствует старший сын Фридрих 1892г.р. Фото примерно 1916 года.
The photograph was posted by Olga Bachegova on a page dedicated to the Albrandt family and on the wolgadeutsche forum.
Olga’s comment:
The Albrandt family of Friedrich Filippovich Albrandt (born 1867, seated on the right) – my great-grandfather. He was born in Grimm. His wife was Amalia Kondratyevna, born in 1871, née Gies. Their children: Amalia (born 1895), Berta (born 1898), Maria (born 1902) – my grandmother, Waldemar (born 1900), Eduard (born 1908), and Irma (born 1910).
On the left, a man is seated who is presumably the brother of great-grandmother Amalia Kondratyevna. The eldest son, Friedrich (born 1892), is not present in the photograph. The photograph dates to approximately 1916.
Семья
Тэги
Дата съемки
Группа активистов 1935
Подпись к фото: Die Führergruppe mit den Lektoren am Juli 1935
Наиболее близкий перевод подписи: Группа активистов с лекторами в июле 1935 г.
Небольшой стрелочкой отмечен Август Абих, 1902
Фото из коллекции Артура Абиха (Германия)
Перед школой
Гримм, перед школой. Опубликовано Viktoria Becker в телеграм.
Комментарий Виктории: Перед школой в деревне Гримм. Точной даты фото сказать не могу. На нем мой дедушка в нижнем правом углу в белой рубашке. Рейнгольд Карлович Вольф рожд. 18.01.1928г.
Семья Мут, 1910
Фото полученот от Джона Гро (США) в 2010 году.
Комментарий в письме: фотография семьи Мут в Гримм. Снимок был сделан в 1910 году. Часть семьи переехала в США, часть эмигрировала в Канаду.
Семья Мут, с подписью
Бруннер, Геймбух, Брестер
Фото предоставлено Джоном Гро. Установлены и прослежены все лица на фото - более точно, чем дано в комментарии из США. На фото сидит слева - Карл Брестер с женой Евой Геймбух. Он умер до 1906 года и Ева вышла замуж за Йохана Вебера. Семьи на снимке эмигрировали в Аргентину и США.
Ева Вебер (Геймбух) с сыном
Подробнее от Еве - на этой странице. Ева Геймбух умерла в Аргентине в 1908 году, во втором браке с Йоханном Вебером у них родился сын Якоб.
Фридрих Шмаль
Йоханн Якоб Брестер
Брестер Йохан Якоб, 1884 года рождения (справа). В 1911 эмигрировал в США. Фото есть как у американских потомков, так сохранилось и в семье брата Якоба - Филиппа. Комментарий от Эммы Низен (Германия), потомка Филиппа: играл на цимбале в ансамбле.
Александр Брестер с семьей
Фото было выставлено в Одноклассниках. Александр Брестер (1905 г.р.) и его жена Мария Петровна.