Неизвестный Генрих
Подпись на обороте фото: Eine Erinnerung an aich liebe Frau und Kinder von mir deinen Manne Heinrich
Перевод: На память вам, дорогая жена и дети, от меня, твоего мужа Хайнриха.
Фото из архива Фридриха Фридриховича Шотт (1933-2022, Красноярский край), уроженца Гримм.
Inscription on the back of the photograph:
Eine Erinnerung an euch, liebe Frau und Kinder, von mir, deinem Manne Heinrich.
English translation:
“A keepsake for you, my dear wife and children, from me, your husband Heinrich.”
Photograph from the archive of Friedrich Friedrichovich Schott (1933–2022), Krasnoyarsk Krai, a native of Grimm.
Семья
Тэги
Дата съемки
Иготовление веялки, разметка и резка жести
Сборка сорного ящика веялки
Сборка сорного ящика веялки. 1930, июнь.
Шпуля для утка
Брестер и Шотт
Анна Генриховна Шотт (1915-1982) и Яков Яковлевич Брестер (1914-1988).
Сайбель и Майснер
Фридрих Яковлевич Сайбель (1906-1934) и Майснер Анна Давыдовна (1909-1988, Башкириия, г. Октябрьский).
Дети на фото: Лидия (по мужу Думлер), Роза (по мужу Гордеева) и Александр - он старший ребенок в семье, стоит посередине.
фото получено от Лилии Гумбиной (Сайбель) в Одноклассниках.
Фридрих Шефер
Предположительно Фридрих Фридрихович Шефер 1906 года рождения с семьей, фотография сделана в 1933-36 году.
Фото из архива Ирины Пауль
Шефер
Лидия Шефер-2
Лидия Шефер, 1910 года рождения.
Грош и Шефер
Комментарий Ирины Пауль к фото: слева Маргарита Шефер (урожденая Грош 1880 г.р.) с детьми, мальчик стоит сзади Фридрих Шефер (1906 г.р.), женщина справа мне не известна, но должна быть или Шефер или Грош