Неизвестная семья, Гримм
Неизвестная семья из Гримм. Из архива Александра Брестера.
Найдено в семье, где супруги и их родители были из Гримм. На фото никто из родственников никого не узнал. Есть вероятность, что другая деревня и фото попало случайно в семейный архив.
An unknown family from Grimm. From the archive of Alexander Brester. Found in a family where the couple and their parents were from Grimm. None of the relatives recognized anyone in the photo. There is a possibility that another village and the photo got into the family archive by accident.
Семья
Тэги
Дата съемки
Веялка
Веялка и женщина
Веялка - "колонистка" ("путцмашине" - немецкое диалектное), машина для выделения зерна из вороха, полученного после обмолота хлебов.
Фото получено от Джона Гро (John Groh), США в 2010 году.
Веялка-2
Семья Шмик и Беата Шуман
Семья Шмик. Фото обработано, фото с подписями - как было опуцбликовано в сети - приложено.
Третья справа - Беата Шуман из Бауэр (1880-1918). Была женой Христина Якоба Фибих (1882-1918).Ш
Петр Эрдман
Петр Петрович Эрдман (1883-1920), брат вот этих трех сестер Эрдман. Муж Кристины Сайбель.
Кристина Сайбель
Одна из женщин на фото - Кристина Сайбель (1886), дочь Йохана Якоба Сайбель, жена Петра Эрдмана. Кто именно - не ясно.
Герман Кох
Герман Яковлевич Кох (1910-1988)
-kaiser_0x800_bfe.jpg)
Семья Кайзер, США
Георг Якоб Кайзер (1877-1963) и Шарлотта Кербель (1881-1939) с детьми, США. Старший сын Александр (1904-1988) - крайний справа. Семья эмигрировала в 1912 году.
Шарлотта Эрдман с братом Фридрихом
Шарлотта Эрдман (1891-1963) с братом Фридрихом (1895). Их - Йохан Фридрих Эрдман и Анна Маргарита Майор. Шарлотта вышла замуж за Йохана Якоба Брестера (1884-1967), их семья эмигрировала в США. В браке Брестер-Эрдман родилось 11 детей, в США большое количество потомков этой пары.