Веялка, Фрицлер
Веялка - "колонистка" ("путцмашине" - немецкое диалектное), машина для выделения зерна из вороха, полученного после обмолота хлебов.
Фото получено от Джона Гро (John Groh), США в 2010 году. По его словам на фото представитель фамили Фрицлер. В письме он подписал фото как: "Fritzler Fanning Mill manufactured in Grimm"
A winnowing machine, known as a “kolonistka” (“Putzmaschine” in German dialect), a machine used to separate grain from the chaff obtained after threshing cereals.
The photograph was received from John Groh (USA) in 2010. According to him, the person shown in the photograph is a representative of the Fritzler family. In his letter, he captioned the photo as:
“Fritzler Fanning Mill manufactured in Grimm.”
Семья
Тэги
Дата съемки
Девушки из Гримм
Из архива Александра Брестера. Полученно от семьи Дротт (Березовка, Красноярский край).
1939-1940 год. Подруги Марии Фридриховны Дротт (1923-2011) (имена неизвестны).
Генрих Кербель
Из архива Александра Брестера. Полученно от семьи Дротт (Березовка, Красноярский край).
Один из сидящих (первый слева) - Генрих Кербель, 1874 г.р., отец Катарины Маргареты Кербель (1902-1994), в замужестве - Дротт.
Семья Якоба Райхеля
Якоб Райхель (1901), его жена Анна Катарина Шнайдер (1906) и дети Якоб, Фридрих, Август
Фото предоставлено Ириной Райхель (Березовка, Красноярский край - Германия)
Jacob, Friedrich, August
Амалия Сайбель (Мильбергер), 1916
Амалия Мильбергер (ур.Сайбель) с детьми Фридой, Амалией, Александром, Фридрихом и Зигфридом. 1916 год.
Конрад Мильбергер
Конрад Мильбергер родился в Гримм 24.03.1876. Был женат на Амалии Сайбель,1903 г.р. (ее фото на сайте)
Семья Шотт, 1931
Семья Генриха Шотт (в центре) 1894-1933. По правую руку от него его мать Катарина Эрлих, 1858, по левую - его супруга, Екатерина Эрдман, 1894-1956.
Дата фото - 1930-1931 год.
Шотт и Эрдман
Генрих Шотт (1894) и его супруга Екатерина Эрдман (1894). Поженились в Гримм 15.05.1912. Год фото скорее всего 1912-1914.
Катарина Рудольф, 1939 год
С гитарой - Катарина Рудольф 30.10.1914 -17.01.2001, в замужестве Фертих.
Брестер и Симон
Ева Катарина Симон (1848-1921) ее муж - Йохан Георг Брестер (1846-1900).