Комментарий хранителя фото Лилии Левченко (Гаппель): очень старая фотография, на ней сидит в ногах у мужчины моя бабушка Екатерина Гаппель, тогда еще незамужняя и носящая фамилию Шефер. А кто рядом?
Comment by the custodian of the photograph, Liliya Levchenko (Happel):
“This is a very old photograph. Sitting at the man’s feet is my grandmother, Ekaterina Happel; at that time she was still unmarried and bore the surname Schäfer. And who is sitting next to her?”
Неизвестная семья из Гримм. Из архива Александра Брестера.
Найдено в семье, где супруги и их родители были из Гримм. На фото никто из родственников никого не узнал. Есть вероятность, что другая деревня и фото попало случайно в семейный архив.
Из архива Александра Брестера. Полученно от семьи Дротт (Березовка, Красноярский край).
1939-1940 год. Крайняя справа - Мария Фридриховна Дротт (1923-2011) с подругами (имена неизвестны).
Из архива Александра Брестера. Полученно от семьи Дротт (Березовка, Красноярский край).
1939-1940 год. Подруги Марии Фридриховны Дротт (1923-2011) (имена неизвестны).
1939 год, 6"А" класс Гриммской школы. Cтрелкой указана Брунгардт Эмма Александровна (1921 г.р.)
фото из архива Владимира Крючкова (1949-2019, г. Канск)
Фото из архива Марии Шмарцевой (Красноярский край). Фото может быть связано с семьей Абих.
Фото получено от Джона Гро (США) в 2010 году.
Фото получено от Джона Гро (США) в 2010 году.
Перематывание пряжи в уток, село Гримм, 1930 г.
Подпись к фото: Die Führergruppe mit den Lektoren am Juli 1935
Наиболее близкий перевод подписи: Группа активистов с лекторами в июле 1935 г.
Небольшой стрелочкой отмечен Август Абих, 1902
Фото из коллекции Артура Абиха (Германия)