Комментарий хранителя фото Лилии Левченко (Гаппель): очень старая фотография, на ней сидит в ногах у мужчины моя бабушка Екатерина Гаппель, тогда еще незамужняя и носящая фамилию Шефер. А кто рядом?
Comment by the custodian of the photograph, Liliya Levchenko (Happel):
“This is a very old photograph. Sitting at the man’s feet is my grandmother, Ekaterina Happel; at that time she was still unmarried and bore the surname Schäfer. And who is sitting next to her?”
Семья Шефер из Гримм, подпись присутствует на фото.
Фото получено от Якоба Шефера (Германия-Канада) в 2026 году. Фото в оригинальном виде отсутствует. Указано, что фото обработано и подписано программой ФотоВИНТАЖ.
Семья Шефер из Гримм, подпись присутствует на фото.
Фото получено от Якоба Шефера (Германия-Канада) в 2026 году. Фото в оригинальном виде отсутствует. Указано, что фото обработано и подписано программой ФотоВИНТАЖ.
Александр Вольф (1883) - сын Генриха Вольфа и Екатерины Маргареты Майор и его жена Анна Маргарета Шрайнер (из Кольб) и сын Генрих (1909). Эмигрировали после 1913 года.
Фото получено от Якоба Шефера (Германия-Канада) в 2026 году. Фото в оригинальном виде отсутствует.
Семья Витман из Гримм, подпись присутствует на фото.
Фото получено от Якоба Шефера (Германия-Канада) в 2026 году. Фото в оригинальном виде отсутствует. Указано, что фото обработано и подписано программой ФотоВИНТАЖ.