Группа активистов 1935

Подпись к фото: Die Führergruppe mit den Lektoren am Juli 1935

Наиболее близкий перевод подписи: Группа активистов с лекторами в июле 1935 г.

Небольшой стрелочкой отмечен Август Абих, 1902

Фото из коллекции Артура Абиха (Германия)

 

Photo caption: Die Führergruppe mit den Lektoren am Juli 1935
The closest translation of the caption: A group of activists with lecturers, July 1935.

A small arrow marks August Abig (born 1902).

Photograph from the collection of Artur Abig (Germany).

Оригинал фотографии

Фамилии

Год

TAG

А.Райхель
Подробнее

А.Райхель. Известны только инициалы. Фото из архива Кайзер Христины (1920-2007), уроженки Гримм.

Гаппель Петр
Подробнее

Фото из архива Кайзер Христины (1920-2007, уроженки Гримм) и ее мужа Гаппеля Петра (1921-1997).

Гаппель Петр справа на фото, он отправил его свой сестре Эмилии.

Карл Кох
Подробнее

Карл Кох (1879-1973). На фото он на военной службе. Был женат на Анне Маргарете Гаппель (1881-1963).

Фото 1904 года.

Анна Маргарета Гаппель
Подробнее

Анна Маргарета Гаппель (1881-1963). Была замужем за Карлом Кох (1879-1973). 

 

Шотт и неизвестный
Подробнее

Комментарий от Людмил Тщенет (Германия): Эмилия Шотт, неизвестный, Мария Шотт.

Эрлих и Руш
Подробнее

Эрлих Фридрих (1896) с женой Эллой Руш (1899). Фото получено от Ирины Лузиной.

Генрих Фритц
Подробнее

Подпись на обороте: 

Zum Andenken
von mir deinem
geliebten Fritz
Heinrich an dich
geliebte Christine

Gruß nach Grimm, 
аus Krasnoguz (???)

 

Фото из архива Кайзер Христины (1920-2007), уроженки Гримм

Дом пастора
Подробнее

Дом пастора/Pastorhaus. Фото получено из США.

Перед училищем
Подробнее

Фото получено из США.