Подпись к фото: Die Führergruppe mit den Lektoren am Juli 1935
Наиболее близкий перевод подписи: Группа активистов с лекторами в июле 1935 г.
Небольшой стрелочкой отмечен Август Абих, 1902
Фото из коллекции Артура Абиха (Германия)
Photo caption: Die Führergruppe mit den Lektoren am Juli 1935
The closest translation of the caption: A group of activists with lecturers, July 1935.
A small arrow marks August Abig (born 1902).
Photograph from the collection of Artur Abig (Germany).
На фото: ребенок в центре - Лидия Менцер, 1910. Мужчина - Кристиан Якоб Менцер, 1876. Женщина справа от Лидия - Мария Майер, её мать и жена Кристиана.
Фото получено от Наталии Шмаль (Красноярск). Предположительно, но не точно на фото Фридрих Шмаль и его жена Екатерина Мут.
Фото из архива Фризоргера Генриха Карловича (1928-2023), Красноярский край.
Дети Карла Фризоргера (1893) и Катарины Маргареты Лефлер (1896). Карл (1915), Александр (1918), Яков (1920), Роберт (1923), Константин (1926), Генрих (1928 на стульчике).
Фото 1929 года
Фото из архива Фризоргера Генриха Карловича (1928-2023), Красноярский край.
Веротяно на фото слева Карл Фризоргера (1893) и Катарина Маргарета Лефлер (1896) и их сын Константин (1915). Рядом, вероятно, сестра Катарины Лефлер - Екатерина (1890), которая вышла замуж за Генриха Эрдмана.
Фото из архива Фризоргера Генриха Карловича (1928-2023), Красноярский край.
На фото слева Катарина Маргарета Лефлер \Фризоргер (1896) и её сын Геенрих (1928). Рядом, вероятно, сестра Катарины Лефлер - Екатерина (1890), которая вышла замуж за Генриха Эрдмана.
Фото из архива Христины Кайзер (1920-2007), Красноярский край.
Подпись на обороте фото: Генрих Шмик
отец Иоган Якоб Шмик
мать Христина Маргарета Шмик
Фото из архива Христины Кайзер (1920-2007), Красноярский край.
Неизвестная семья из Гримм.
Фото из архива Христины Кайзер (1920-2007), Красноярский край.
Неизвестная семья из Гримм.