Подпись к фото: Die Führergruppe mit den Lektoren am Juli 1935
Наиболее близкий перевод подписи: Группа активистов с лекторами в июле 1935 г.
Небольшой стрелочкой отмечен Август Абих, 1902
Фото из коллекции Артура Абиха (Германия)
Photo caption: Die Führergruppe mit den Lektoren am Juli 1935
The closest translation of the caption: A group of activists with lecturers, July 1935.
A small arrow marks August Abig (born 1902).
Photograph from the collection of Artur Abig (Germany).
Слева направо: Брунгардт (Эрдман) Христина Петровна (1901), Шмаль (Эрдман) Луиза Петровна (1891), Шотт (Эрдман) Екатерина Петровна (1894).
Из архива Владимира Крючкова (1949-2019, г. Канск)
Фото из архива Марии Шмарцевой (Красноярский край). Фото может быть связано с семьей Абих.
Фото получено от Джона Гро (США) в 2010 году.
Фото получено от Джона Гро (США) в 2010 году.
Семья Христиана Якова Шотт, 1880 и Марии Катарины Менг (из Мессер), 1878.
В 1912 эмигрировали в США, Огайо. Фото получено от Мэри Шотт (США) в 2013 году.
Перематывание пряжи в уток, село Гримм, 1930 г.
Семья Фрицлер, 1914
Для подробного описания фото - нажимайте "Подробнее". К фото прикреплен оборот.
Христиан Яков Альбрандт 01.10.1877 (слева)
Фото выставлено на форуме wolgadeutsche пользователем AlexanderSchmidt с указанием, что это его прадед.