Получено 10.03.2009 года от Mary Forman (Cincinnati, Ohio, USA)
Филипп Абих (25.01.1872 - 1.04.1958). Эмигрировал в США в начале XX века. Вернулся в Россию в 1905 году, чтобы жениться на Анне Майер из Щербаковки.
Комментарий от Mary Forman: Это был брак по договоренности, Анна была на 14 лет моложе Филиппа. В немецкой Библии, подаренной Анне на свадьбу, бракосочетание датируется 5 сентября 1905 года.
Received on 10 March 2009 from Mary Forman (Cincinnati, Ohio, USA).
Philipp Abig (25 January 1872 - 1 April 1958). He emigrated to the United States at the beginning of the 20th century and returned to Russia in 1905 to marry Anna Meier from Shcherbakovka.
Comment by Mary Forman:
This was an arranged marriage; Anna was 14 years younger than Philipp. In the German Bible given to Anna as a wedding gift, the marriage is dated 5 September 1905.
Фото получено от Артура Абиха, 1931 (Deutschland, 22047 Hamburg) со следующим комментарием: "Слева на право первый дядя Карл Абих (1907-1987), второй - сродный брат, третий отец Абих Яков (1902-1970). Дата - примерно 1918-1919гг., 4 – тоже по всей вероятности их сродный брат. Но все они одной фамилии Абих (по словам матери)".
Фото от Артур Абиха,1931 (Deutschland 22047 Hamburg)
Комментарий Артура: Слева на право сидят: Прадедушка Абих Генрих-Яков (1846-1918) дядя Карл-1907-1987, бабушка – Катарина-Маргарета Биркгейм (1869-1941), дядя Агуст (1909-1982). Стоят: первый – неизвестный, потом мой отец Абих Якоб (1902-1970), потом предположительно тётя отца Амалия (1887 г.р.). Дальше стоит моя тётя Катарина-Маргарета (1900-1971) –) по мужу Думлер. Остальные, скорее всего, близкие родственники: сродные братья отца, живущие в доме номер 46.
Получено 10.03.2009 года от Mary Forman (Cincinnati, Ohio, USA)
Филипп Абих (25.01.1872 - 1.04.1958). Эмигрировал в США в начале XX века. Вернулся в Россию в 1905 году, чтобы жениться на Анне Майер из Щербаковки.
Комментарий от Mary Forman: Это был брак по договоренности, Анна была на 14 лет моложе Филиппа. В немецкой Библии, подаренной Анне на свадьбу, бракосочетание датируется 5 сентября 1905 года.
Михаил Абих, 1900 и его жена Мария Кальтенбергер, 1900 с сыном Карлом, 1924
Фото до 1930 года
Подпись к фото: Die Führergruppe mit den Lektoren am Juli 1935
Наиболее близкий перевод подписи: Группа активистов с лекторами в июле 1935 г.
Небольшой стрелочкой отмечен Август Абих, 1902
Фото из коллекции Артура Абиха (Германия)
Сидят - Георг Якоб Абих (1852) и Катарина Маргарета Шмик (1854). Стоит их сын Конрад (1878-1924).
Александр Конрадович Абих (1914) с матерью Марией Карловной Абих (Альбрандт) (1881-1964). Дети Александра - Эмиль (1936, стоит за отцом на фото), Александр, Эрика, Флора. Сидит справа супруга Александра - Паулина Эльзессер (родилась в 1913, Шваб).
Отец Александра умер в 1924, его фото здесь.