Похороны Карла Асмуса (1864-1928) в селе Ягодная Поляна.
Нижний ряд слева направо Фелькер Петр Петрович 1904 г.р., его жена и дочь покойного Мария Катарина Асмус 1905 и два сына Андрей и Карл Асмус (неточно), женщина похоже 2 жена. Получено от потомков семьи.
Funeral of Karl Asmus (1864–1928) in the village of Yagodnaya Polyana.
Bottom row, from left to right: Petr Petrovich Velker (born 1904), his wife, and the deceased’s daughter Maria Katharina Asmus (born 1905), followed by two sons, Andrei and Karl Asmus (uncertain), and a woman who appears to be the second wife.
Received from descendants of the family.
А.Райхель. Известны только инициалы. Фото из архива Кайзер Христины (1920-2007), уроженки Гримм.
Фото из архива Кайзер Христины (1920-2007, уроженки Гримм) и ее мужа Гаппеля Петра (1921-1997).
Гаппель Петр справа на фото, он отправил его свой сестре Эмилии.
Карл Кох (1879-1973). На фото он на военной службе. Был женат на Анне Маргарете Гаппель (1881-1963).
Фото 1904 года.
Комментарий от Людмил Тщенет (Германия): Эмилия Шотт, неизвестный, Мария Шотт.
Эрлих Фридрих (1896) с женой Эллой Руш (1899). Фото получено от Ирины Лузиной.
Подпись на обороте:
Zum Andenken
von mir deinem
geliebten Fritz
Heinrich an dich
geliebte Christine
Gruß nach Grimm,
аus Krasnoguz (???)
Фото из архива Кайзер Христины (1920-2007), уроженки Гримм
Дом пастора/Pastorhaus. Фото получено из США.
Фото получено из США.