Сборка сорного ящика веялки. 1930, июнь.

Предположительно супруга Фридриха Шефера с этого фото.

Якоб Райхель (1901), его жена Анна Катарина Шнайдер (1906) и дети Якоб, Фридрих, Август

Фото предоставлено Ириной Райхель (Березовка, Красноярский край - Германия)

Jacob, Friedrich, August

Семья Шефер из Гримм, подпись присутствует на фото.

Фото получено от Якоба Шефера (Германия-Канада) в 2026 году. Фото в оригинальном виде отсутствует. Указано, что фото обработано и подписано программой ФотоВИНТАЖ.

Подпись на обороте фото: Eine Erinnerung an aich liebe Frau und Kinder von mir deinen Manne Heinrich

Перевод: На память вам, дорогая жена и дети, от меня, твоего мужа Хайнриха.

Фото из архива Фридриха Фридриховича Шотт (1933-2022, Красноярский край), уроженца Гримм.

Неизвестные девушки (сестры?) из Гримм

Фото из архива Фридриха Фридриховича Шотт (1933-2022, Красноярский край), уроженца Гримм.

Из архива Александра Брестера. Полученно от семьи Дротт (Березовка, Красноярский край).

1939-1940 год. Подруги Марии Фридриховны Дротт (1923-2011) (имена неизвестны).

Фото из архива Кайзер Христины (1920-2007, уроженки Гримм) и ее мужа Гаппеля Петра (1921-1997).

Гаппель Петр справа на фото, он отправил его свой сестре Эмилии.

Подпись на обороте: 

Zum Andenken
von mir deinem
geliebten Fritz
Heinrich an dich
geliebte Christine

Gruß nach Grimm, 
аus Krasnoguz (???)

Фото из архива Кайзер Христины (1920-2007), уроженки Гримм

Семья Шефер из Гримм, подпись присутствует на фото.

Фото получено от Якоба Шефера (Германия-Канада) в 2026 году. Фото в оригинальном виде отсутствует. Указано, что фото обработано и подписано программой ФотоВИНТАЖ.

Мария Эрдман урожденная Думлер, 1911 г.р. (слева).

Фото получено от Якоба Шефера (Германия-Канада) в 2026 году. Фото в оригинальном виде отсутствует. Указано, что фото обработано и подписано программой ФотоВИНТАЖ.

Из архива Александра Брестера. Полученно от семьи Дротт (Березовка, Красноярский край).

1939-1940 год. Крайняя справа - Мария Фридриховна Дротт (1923-2011) с подругами (имена неизвестны).

Общий вид строительства новых мастерских по изготовлению веялок и мебели, с.Гримм, 1930. Источник.

Фридрих Яковлевич Сайбель (1906-1934) и Майснер Анна Давыдовна (1909-1988, Башкириия, г. Октябрьский).

Дети на фото: Лидия (по мужу Думлер), Роза (по мужу Гордеева) и Александр - он старший ребенок в семье, стоит посередине.

фото получено от Лилии Гумбиной (Сайбель) в Одноклассниках.

С гитарой - Катарина Рудольф 30.10.1914 -17.01.2001, в замужестве Фертих.

Изготовление решетного ящика для веялки.

Из фондов Саратовского областного музея краеведения. Источник.

Подпись к фото: Die Führergruppe mit den Lektoren am Juli 1935

Наиболее близкий перевод подписи: Группа активистов с лекторами в июле 1935 г.

Небольшой стрелочкой отмечен Август Абих, 1902

Фото из коллекции Артура Абиха (Германия)

Предположительно Фридрих Фридрихович Шефер 1906 года рождения с семьей, фотография сделана в 1933-36 году.

Фото из архива Ирины Пауль

Елизавета Маргарита Юстуст (ур. Циммерман) с внуками Артуром (1929) и Георгием (1925).

Фото получено от потомков семьи Юстус, проживающих в Казани.

На обороте указан только год - 1940.

Фото из архива Фридриха Фридриховича Шотт (1933-2022, Красноярский край), уроженца Гримм.

Слева направо: Брунгардт (Эрдман) Христина Петровна (1901), Шмаль (Эрдман) Луиза Петровна (1891), Шотт (Эрдман) Екатерина Петровна (1894).

Из архива Владимира Крючкова (1949-2019, г. Канск)

 Вязка (сборка) стенок веялок. 1930, июнь.

Фридрих Фридрихович Шмаль (1910-1963).

Фото предоставлено Наталией Шмаль (Красноярск)

Семья Шефер из Гримм, подпись присутствует на фото.

Фото получено от Якоба Шефера (Германия-Канада) в 2026 году. Фото в оригинальном виде отсутствует. Указано, что фото обработано и подписано программой ФотоВИНТАЖ.

Размотка проволоки для изготовления сит. Немцы, с. Гримм. 1930 год.

Из фондов Саратовского областного музея краеведения. Источник.

Семья Генриха Шотт (в центре) 1894-1933. По правую руку от него его мать Катарина Эрлих, 1858, по левую - его супруга, Екатерина Эрдман, 1894-1956.

Дата фото - 1930-1931 год.

Иготовление веялки, разметка и резка жести, идущей на окову (обивку) веялки. 1930, июнь.

Из фондов Саратовского областного музея краеведения. Источник.

Подпись на обороте фото (на русском): Снялись 6 марта 1937 года в городе Альбрандт Андрей и Думлер Елизабет П.

Фото из архива Фридриха Фридриховича Шотт (1933-2022, Красноярский край), уроженца Гримм.