Подпись к фото: Die Führergruppe mit den Lektoren am Juli 1935

Наиболее близкий перевод подписи: Группа активистов с лекторами в июле 1935 г.

Небольшой стрелочкой отмечен Август Абих, 1902

Фото из коллекции Артура Абиха (Германия)

Подпись на обороте фото: Eine Erinnerung an aich liebe Frau und Kinder von mir deinen Manne Heinrich

Перевод: На память вам, дорогая жена и дети, от меня, твоего мужа Хайнриха.

Фото из архива Фридриха Фридриховича Шотт (1933-2022, Красноярский край), уроженца Гримм.

Фото из архива Фризоргера Генриха Карловича (1928-2023), Красноярский край.

Дети Карла Фризоргера (1893) и Катарины Маргареты Лефлер (1896). Карл (1915), Александр (1918), Яков (1920), Роберт (1923), Константин (1926), Генрих (1928 на стульчике).

Фото 1929 года

Предположительно супруга Фридриха Шефера с этого фото.

Одна из женщин на фото - Кристина Сайбель (1886), дочь Йохана Якоба Сайбель, жена Петра Эрдмана. Кто именно - не ясно. 

Семья Фридриха Шнайдера (1848-1926) и Катарины Маргареты Штеле (1849-?).

Семья Шефер из Гримм, подпись присутствует на фото.

Фото получено от Якоба Шефера (Германия-Канада) в 2026 году. Фото в оригинальном виде отсутствует. Указано, что фото обработано и подписано программой ФотоВИНТАЖ.

На обороте указан только год - 1940.

Фото из архива Фридриха Фридриховича Шотт (1933-2022, Красноярский край), уроженца Гримм.

Семья Шефер из Гримм. Подпись на фото.

Фото получено от Якоба Шефера (Германия-Канада) в 2026 году. Фото в оригинальном виде отсутствует. Указано, что фото обработано и подписано программой ФотоВИНТАЖ.

Дом пастора/Pastorhaus. Фото получено из США.

Учащиеся старшего класса Гриммского центрального училища, 1924 год. Фото из газеты „Unsere Wirtschaft“, 1924, Nr. 3, S. 72-75, Nr. 4, S. 107-109.

Михаил Абих, 1900 и его жена Мария Кальтенбергер, 1900 с сыном Карлом, 1924

Фото до 1930 года

Сидят - Георг Якоб Абих (1852) и Катарина Маргарета Шмик (1854). Стоит их сын Конрад (1878-1924).

Фото получено из США.

Семья Альбрандт Фридриха и Амалии Гис.

Петр Петрович Эрдман (1883-1920), брат вот этих трех сестер Эрдман. Муж Кристины Сайбель.

Пробойная машина с листом жести

Елизавета Маргарита Циммерман, в замужестве - Юстус (1860 - 1930-е).

Фото получено от потомков семьи Юстус, проживающих в Казани.

Ева Шотт (1886-1959) с детьми. Супруг Евы - Карл Фрицлер (1880-1963)

За ткацким станом. Гримм, 1930. Источник

Александр Вольф (1883) - сын Генриха Вольфа и Екатерины Маргареты Майор и его жена Анна Маргарета Шрайнер (из Кольб) и сын Генрих (1909). Эмигрировали после 1913 года.

Фото получено от Якоба Шефера (Германия-Канада) в 2026 году. Фото в оригинальном виде отсутствует.

Семья Витман из Гримм, подпись присутствует на фото.

Фото получено от Якоба Шефера (Германия-Канада) в 2026 году. Фото в оригинальном виде отсутствует. Указано, что фото обработано и подписано программой ФотоВИНТАЖ.

Гримм, перед школой. Опубликовано Viktoria Becker в телеграм. 

Комментарий Виктории: Перед школой в деревне Гримм. Точной даты фото сказать не могу. На нем мой дедушка в нижнем правом углу в белой рубашке. Рейнгольд Карлович Вольф рожд. 18.01.1928г.

Из архива Александра Брестера. На обороте следующая подпись с многократным повторением фамилии Шмаль.

From the archive of Alexander Brester. On the back is the following signature with repeated repetition of the surname Schmal.

Семья Фрицлер, 1914

Для подробного описания фото - нажимайте "Подробнее". К фото прикреплен оборот.

Георг Якоб Шнайдер,(1895) и его супруга Анна Кнауб (1892). Сидит  - мать Анны Кнауб (точное имя на данный момент не установлено).

Фото получено в апреле 2026 года от потомков из Москвы.

Фото из архива Фризоргера Генриха Карловича (1928-2023), Красноярский край.

На фото слева Катарина Маргарета Лефлер \Фризоргер (1896) и её сын Геенрих (1928). Рядом, вероятно, сестра Катарины Лефлер - Екатерина (1890), которая вышла замуж за Генриха Эрдмана.