Подпись на обороте: Hier schiken wir euch noch mal zum Andenken das ist im Juni abgenommen wurte im Hof da hat das Songen so ser geblit schön am Kriliz neben der dän wir haben auch der Ema ein Kartgen geschikt aber etwas anders

Перевод: Посылаем вам еще одну фотографию на память. Она снята в июне во дворе. Солнышко так ясно светило у крыльца возле гумна (тока). (neben der Tenne) Эмме мы тоже послали карточку, но несколько иную.

Второе такое же фото имеет подпись на обороте: Das ist der Schott Chrischtop mit seiner Frau Karolina.

Фото из архива Фридриха Фридриховича Шотт (1933-2022, Красноярский край), уроженца Гримм.

Брестер Йохан Якоб, 1884 года рождения (справа). В 1911 эмигрировал в США. Фото есть как у американских потомков, так сохранилось и в семье брата Якоба - Филиппа. Комментарий от Эммы Низен (Германия), потомка Филиппа: играл на цимбале в ансамбле.

Фото получено от Наталии Шмаль (Красноярск). Предположительно, но не точно на фото Фридрих Шмаль и его жена Екатерина Мут.

Фото было выставлено в Одноклассниках. Александр Брестер (1905 г.р.) и его жена Мария Петровна.

Подпись на обороте: 

Zum Andenken
von mir deinem
geliebten Fritz
Heinrich an dich
geliebte Christine

Gruß nach Grimm, 
аus Krasnoguz (???)

Фото из архива Кайзер Христины (1920-2007), уроженки Гримм

Предположительно Фридрих Фридрихович Шефер 1906 года рождения с семьей, фотография сделана в 1933-36 году.

Фото из архива Ирины Пауль

Подпись на обороте фото (на русском): Снялись 6 марта 1937 года в городе Альбрандт Андрей и Думлер Елизабет П.

Фото из архива Фридриха Фридриховича Шотт (1933-2022, Красноярский край), уроженца Гримм.

На фото: ребенок в центре - Лидия Менцер, 1910. Мужчина - Кристиан Якоб Менцер, 1876. Женщина справа от Лидия - Мария Майер, её мать и жена Кристиана.

Веялка - "колонистка" ("путцмашине" - немецкое диалектное), машина для выделения зерна из вороха, полученного после обмолота хлебов.

Фото получено от Джона Гро (John Groh), США в 2010 году.

Фото получено от Артура Абиха, 1931 (Deutschland, 22047 Hamburg) со следующим комментарием: "Слева на право первый дядя Карл Абих (1907-1987), второй - сродный брат, третий отец Абих Яков (1902-1970). Дата - примерно 1918-1919гг., 4 – тоже по всей вероятности их сродный брат. Но все они одной фамилии Абих (по словам матери)".

Подпись к фото: Die Führergruppe mit den Lektoren am Juli 1935

Наиболее близкий перевод подписи: Группа активистов с лекторами в июле 1935 г.

Небольшой стрелочкой отмечен Август Абих, 1902

Фото из коллекции Артура Абиха (Германия)

Из архива Александра Брестера. Полученно от семьи Дротт (Березовка, Красноярский край).

1939-1940 год. Подруги Марии Фридриховны Дротт (1923-2011) (имена неизвестны).

Неизвестная семья из Гримм

Фото получено от Якоба Шефера (Германия-Канада) в 2026 году. Фото в оригинальном виде отсутствует. Указано, что фото обработано и подписано программой ФотоВИНТАЖ.

Ева Шотт (1886-1959) с детьми. Супруг Евы - Карл Фрицлер (1880-1963)

Якоб Райхель (1901), его жена Анна Катарина Шнайдер (1906) и дети Якоб, Фридрих, Август

Фото предоставлено Ириной Райхель (Березовка, Красноярский край - Германия)

Jacob, Friedrich, August

Семья Шефер из Гримм, подпись присутствует на фото.

Фото получено от Якоба Шефера (Германия-Канада) в 2026 году. Фото в оригинальном виде отсутствует. Указано, что фото обработано и подписано программой ФотоВИНТАЖ.

Комментарий Ирины Пауль к фото: слева Маргарита Шефер (урожденая Грош 1880 г.р.) с детьми, мальчик стоит сзади Фридрих Шефер (1906 г.р.), женщина справа мне не известна, но должна быть или Шефер или Грош

Анна Генриховна Шотт (1915-1982) и Яков Яковлевич Брестер (1914-1988).

Шуппе Фридрих Фридрихович (1911-1974)

1936-1941 - бригадир тракторной  бригады в колхозе имени Буденного, Гримм

Фото предоставлено Юлией Смит (Англия)

Семья Альбрандт Фридриха и Амалии Гис.

Семья Шефер из Гримм, подпись присутствует на фото.

Фото получено от Якоба Шефера (Германия-Канада) в 2026 году. Фото в оригинальном виде отсутствует. Указано, что фото обработано и подписано программой ФотоВИНТАЖ.

Из архива Александра Брестера. Полученно от семьи Дротт (Березовка, Красноярский край).

1939-1940 год. Крайняя справа - Мария Фридриховна Дротт (1923-2011) с подругами (имена неизвестны).

Дом пастора/Pastorhaus. Фото получено из США.

Фридрих Фридрихович Шмаль (1910-1963).

Фото предоставлено Наталией Шмаль (Красноярск)

Перематывание пряжи в уток, село Гримм, 1930 г.

Возможно - Генрих Филипп Юстус, 1857 года рождения или его потомок. 

Фото получено от потомков семьи Юстус, проживающих в Казани.

С гитарой - Катарина Рудольф 30.10.1914 -17.01.2001, в замужестве Фертих.

Комментарий от Людмил Тщенет (Германия): Эмилия Шотт, неизвестный, Мария Шотт.